OpenIDE-Module-Long-Description=Algoritmes de basa en teoria dels grafes
CTL_TopTabAction = TopTab
OpenIDE-Module-Short-Description=Int�gra los generadors dins l'interf�cia d'utilizaire

# MajorReleaseCheck.newVersion=New release of Gephi available
# MajorReleaseCheck.message=<html>A new release of Gephi ({0}) is available. Your version is {1}.<br/>Please download it from <a href\=\\"http\://gephi.org/users/download/\\">http\://gephi.org/users/download/</a> to get latest updates and features.</html>
# MajorReleaseCheck.dontShowAgain=Do not show this message again

# CloseConfirmation.message=Save changes before closing?
# CommandLineProcessor.OutOfMemoryError.message = Memory error. You need to increase the maximum memory settings (-Xmx) in the Gephi startup settings file.

# Menu/Workspace=Workspace
# Menu/Plugins=Plugins
Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-CleanWorkspace.instance=Voidar l'espaci de trabalh
Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-DeleteWorkspace.instance=Suprimir l'espaci de trabalh
Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-NewWorkspace.instance=Espaci de trabalh nov�l
Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-OpenProject.instance=Dobrir un proj�cte
Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-SaveProject.instance=Enregistrar lo proj�cte
Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-CloseProject.instance=Tampar lo proj�cte
Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-NewProject.instance=Proj�cte nov�l
Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-OpenFile.instance=Dobrir...
Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-OpenProject.instance=Dobrir un proj�cte
Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-ProjectProperties.instance=Proprietats...
Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-ProjectTest.instance=T�st del proj�cte
Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-SaveAsProject.instance=Enregistrar jos...
Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-SaveProject.instance=Enregistrar lo proj�cte

DragNDropFrameAdapter.openGephiError = Impossible de dobrir lo fichi�r, perque son format es pas compatible.
CommandLineProcessor.openGephiError = Impossible de dobrir lo fichi�r, perque son format es pas compatible.
# CommandLineProcessor.fileNotFound = The file ''{0}'' has not been found, please check if the file exists
# CommandLineProcessor.fileNotSupported = The file format is not supported

# OutOfMemoryError.canIncreaseMemory.message = Gephi reached the maximum amount of memory ({0}). This happens when the volume of data is too large. The limit can be increased up to {1} on your computer.\n\nGephi will try to save your project before exiting. If cancel, it's likely Gephi will stop respond.
# OutOfMemoryError.alreadyMax.message = Gephi reached the maximum amount of memory ({0}). This happens when the volume of data is too large. The limit is already set at it's maximum.\n\nGephi will try to save your project before exiting. If cancel, it's likely Gephi will stop respond.
# OutOfMemoryError.title = Gephi is running out of memory
# OutOfMemoryError.canIncreaseMemory.button = Increase memory and restart Gephi
# OutOfMemoryError.alreadyMax.button = Save project and restart Gephi
# OutOfMemoryError.cancel = Cancel
